【汉化/ADV】狗哭(个人汉化)

前言

本作品的汉化全部由“天才少女泡芙”个人汉化完成

根据很多玩过的大佬反应,汉化者将op也汉化了,文本中会出现很多注释,汉化程度很高

由于本人汉化者本人没吐露信息,只有贴吧记录

汉化贴吧,大伙可前去捧场:JUMP

7d7f7042cdced652f0053aaa3e74dc20

Story

鳴沢拓人是平凡的大学生。
在某天,一个自称是律师的男人出现在他面前,告诉他因为拓人母系的祖父的葬礼和遗产继承的问题,希望他能够和自
己一起前往真砂村。
虽然拓人对完全没有见过的祖父的存在完全不感兴趣,但是他还是和父亲的助手的律师一起去了真砂村。
在庄严的葬礼中,拓人遇到了一个好像日本人偶般的女孩子。
在村子里相传的落人传说。
每数十年举行一次的秘祭。
察觉到村子里隐藏的秘密的拓人开始寻找真相—

游戏详情

品牌:Black Cyc

发售日期:2011-03-25

原画: ことみようじ 椎咲雛樹 久遠路火鷹

声优: 民安ともえ 西中光 佐藤遼佳 片倉ひな 穂高薫 森下真咲 天笠小十郎 

剧本: 坂東真紅郎 桜庭丸男 伊豆平成2号 内山永久

游戏人物

1203_c_1
鳴沢 拓人 (なるさわ たくと)
身長:175cm
主人公。
过着平凡生活的大学生。
对自己女性化的面容抱有情结。
虽然在女孩中很受欢迎,但是对女性并不积极的他还没有女朋友。
母亲逝世后与父亲和妹妹・まりん三人生活。
为了母系的祖父・重蔵的葬礼和遗产继承的问题来到真砂村。
他在那里遇到了自称是妹妹的女孩子・逢恵香。
「既然来了、就没办法了吧」

1203_c_2
橘 逢恵香 (たちばな あえか) CV:片倉ひな
身長:168cm スリーサイズ:B86(C)/ W56/ H86
代理橘家当主的女孩子。
齐腰的黑长发和和服是其特征,外表・性格都是一个正宗的大和抚子。
虽然性格并不属于灰暗型,但因为万事保守的性格看起来完全没有主见。
对拓人只有年幼时的模糊记忆,但是回来之后恋爱之心使她激动不已。
「哥哥大人……!真的,是哥哥大人吗……?」

1203_c_3
鳴沢 まりん (なるさわ まりん) CV:佐藤遼佳
身長:155cm スリーサイズ:B80(B)/ W58/ H82
拓人的妹妹。
非常喜欢哥哥的女孩子,经常在别人面前毫不羞涩地抱住哥哥。
虽然非常羡慕能够过宁静的乡村生活的哥哥也想跟着去真砂村,但是因为部活的强化集训只能死心。
…虽然如此但是,在集训时却偷偷跑了出来去见哥哥了。
非常讨厌歪曲是非,有些死脑筋,心直口快。
想凭个人之力保护有点靠不住的哥哥。
「早上好、尼ー尼。已经醒了吗?」

1203_c_4
阿佐井 由梨 (あさい ゆり) CV:民安ともえ
身長:140cm スリーサイズ:B70(A)/ W52/ H72
因为一生出来父亲就过世,所以除了照片以外对父亲没有任何记忆。
但是因此却养成了她父控(吐槽:这是啥狗血设定……)的性格。
虽然她的最终命运是和夫婿结婚并继承阿佐井家,但是却很讨厌封闭的乡村生活,憧憬都市的时候。
对自己以外的乡下人持蔑视态度。
但是,说到底还是本人有着“乡下大小姐”的有些固执的一面。
骄傲不认输的强气大小姐,有着用轻视的语气和他人说话的癖性。
对自己的贫乳非常介意。
「没想到你还是个讨厌鬼呢、真令人失望」

游戏内容

beye_0041jp-001
beye_0041jp-013
beye_0041jp-021

转载请注明出处
原文链接: /posts/768041

post featured image
post featured image
post featured image
post featured image
post featured image
post featured image