【汉化/无码/GAL】sisters～夏の最後の日～（Ultra Edition）

前言

99年末，Jellyfish的一部（GREEN ～秋空のスクリーン～）

GREEN的ADV+动画表现形式，让Jellyfish迅速出名

但成也于此，败也于此，Jellyfish 25年期间只有4部作品

尤其是sister炒了12年，但抛去炒冷饭，sister这部作品剧情+动画表现形式放在现在也可谓一部优秀作品

PS：近期出了steam英文无修版的sister ue版（居然不附带中文），Jellyfish低估了我们的消费水平

本次上传作品为之前日版的汉化版本+英文版本无修CG补丁

均测定，H动画均为无码（简直是一部无修里番）

运行游戏事项：1、先运行注册表       2、内附序列号，每次开启游戏前注意复制黏贴下序列号

闲谈：游戏发布拟定 1、Jellyfish剩下3部   2、新七人孕女系列   3、新的其他系列   4、都发布

不知道如何选择，希望大伙给点意见

Story

自然豊かな山あいにある白い家。
少年は美しい姉妹とその母に出会い、ともに暮らすことになる。

姉妹との楽しげな日々。
しかし、少年は知らなかった。
そこには秘密があったことを…。

游戏详情

品牌：Jellyfish

发售日期：2022-11-25

原画：神坂公平

声优： 桃井いちご 氷室百合 湖月紅れ葉

剧本： 立吹まゆか

汉化人员介绍

[汉化发布]SISTERS ～夏の最後の日～ Ultra Edition 简体中文版

主线和旧版基本一样，就是H部分改了一些，那些旧版翻的不咋的的地方也懒的去改了
于是翻译上基本没花多少时间，程序和改图就麻烦他们两位了

先转日区或挂转区软件安装游戏，然后将补丁复制到安装目录下就可以了，请自行备份原文件
补丁在win7 64系统下测试通过，其他系统未知

序列号：TL2EHZ9WHWZV8U9

staff：
程序:AmaF
改图：睡魔的倦意
翻译：DDS

游戏人物

	神村 春香（かみむら はるか）  CV：桃井いちご 身長：160cm　　誕生日：7月4日 音楽好きで作曲が趣味。フルートの演奏もする。 おっとりした優しい性格だが、妹にはお姉さんぶる。 お菓子が1つしかないときは妹に譲る優しいところも。 料理が得意。
	神村 千夏（かみむら ちか）  CV：氷室百合 身長：154cm　　誕生日：8月20日 姉・春香の3つ年下。 子ども扱いされることを嫌い、姉は自分より子供だと思っていて、ませている。 スポーツなど身体を動かすことが好きで、負けず嫌いで時々意地悪になることも。 不器用で料理は苦手。本当はさびしがり屋。
	神村 秋子（かみむら あきこ）  CV：湖月紅れ葉 身長：167cm　　誕生日：10月2日 春香、千夏の母親。 クールな知性派女性に見えるが、だいぶ派手なドジっ娘属性を持つ。 また家事があまり得意ではなく、そのためか春香の料理の腕が上がっている一因にもなっている。

游戏内容

附加内容

上次无颜特典输给了AI，这次我又觉得自己行了

本期附上的是（甘園ぼ アナザーストーリー），资源稀缺的特典之一

上次6.1传的是汉化版本，我后期整理时发现有追加内容补丁 这次作为给大伙的挑战内容，给大伙（给厉害的人） 甘園ぼ：JUMP PS： 1、追加内容为后宫结局后的一小段日后谈（有HCG+HS） 2、目前其他站，本站我发布的这部作品（包括心愿屋汉化的）均没附带这个特典追加内容 3、2DFan的那个追加补丁也是我上传的（想不到吧） 4、汉化版本未包含追加内容，追加内容需日文环境运行