【汉化/GAL】はるるみなもに!【August中文化委員會】

前言

补档作品

纯爱作,虽然个人线故事不一样,但每个可攻略角色(包括亲妹妹)结局都是结婚+怀孕(没错真骨科线)

游戏已嵌入汉化补丁+汉化修正补丁

点击cht-fix.exe运行游戏,点击cht.exe是乱码

截图选图技术很烂不要介意

清理了PC,结果PD的账号密码忘记了,重新开了个PD账号,之前游戏持续补链至咸鱼

Q%[8)7@204177@CE(_[98N6

Story

「わたし、貴方みたいな人に祀られたいですっ!!」
背後に豊かな山地を控えた海沿いの街 玉津江町は、
再開発で近代化が進む海側と、神社を中心に昔ながらの村風景が残る山側が混在する地方都市。

双方の地域ではそれぞれ海の神と山の神を祀った神社があるのだが、
山側には住人が誇りとする“現人神の少女”が存在する一方で、海側は現在祭神が不在という状況だった。

これはよくないと新たに神様を迎えることになったのだが、
やって来たのはこちらも少女の姿をした現人神……。
しかも、鎮守の役目を果たせないほどのへっぽこ神様だった!

現山の神の兄で宮司の息子でもある山神 立貴は、
クラスメイトになった新米へっぽこ神様から協力を求められ、彼女の神様修行を応援していくことに。
そんな中、町には海神以外にも様々な神様が集まって来るようになり、
その誰しもが立貴のことを気に入ってしまって……?

游戏详情

 
商标名Clochette 
贩卖日2020年04月05日
剧情保住圭 / 姫ノ木あく / 和泉万夜 / 深山ユーキ
插画しんたろー
声优歩サラ / 遥そら / 花澤さくら / 沢澤砂羽/種崎敦美

August中文化委員會

製作人員:
程序:L(209.170.68.*) 
翻譯校對:xdfreedam 
修圖:ShineHigh曦幻 
影片字幕:夢月幻蝶,ShineHigh曦幻 
顧問:今坂唯笑

本作由中學不合格的小弟擔當翻譯,如擔心質量欠佳建議玩原版。
1.本補丁由AUGUST中文化委員會製作,本作用於日語學習及交流之用,一切權利歸於本遊戲所屬公司法人,如因其餘用途(包括商業用途)而惹上官非,本組,本論壇概不負責。
2.請勿擅自修改本補丁壓縮檔,遊戲程序及文本內的內容,請尊重漢化組的心血結晶。
3.任何非牟利性網站可自由轉載本補丁,轉載時請加入本論壇的網域,及"星空論壇","AUGUST中文化委員會"等字眼,並不可擅自修改補丁內的任何內容。
4.除非星空論壇因某類型原因無法訪問,否則不建議以"星空論壇"本帖以外的連結下載本補丁。並且,關於一切外來的本補丁的提問,包括任何未經許可擅自製作的硬盤漢化版等等出現的問題,本組將不會作出應對,請自行詢問該些有關人士去進行解決。
5.由於漢化本身的性質,程序上難免會有些許的問題,請多多諒解和包涵,如發現重大問題請聯繫"AUGUST中文化委員會",我们將儘快處理並推出更新的版本。

游戏角色

VJ010584_PTS0000021511_1
春ヶ崎 叶 (CV:歩サラ)
神名:瑞宝叶比売命(ミズタカラカナウヒメノミコト)
新しい海神様として街にやってきた、素直で頑張り屋な女の子。
約1年前まで普通の人間だったため、自分の神徳も分からないほど、神として未熟。
主人公に見つめられ、名前を呼ばれると神の力を発揮できる。

「立貴くんがわたしを信じてくれるから、わたし、がんばれるんだよ」

VJ010584_PTS0000021511_2
山神 水緒里 (CV:遥そら)
神名:稚向津水緒里神(ワカムカツミオリノカミ)
主人公の妹にして神楽谷神社の二代目祭神。
社家の娘として先代の力をほぼ受け継いで産まれた現人神で、氏子の絶大な人気を集めている。
立場上山を下りることができないので、兄に外の話を聞くのが大好き。

「うん、知ってる。 だって私、おにいの妹だもん」

VJ010584_PTS0000021511_3
松房 英麻 (CV:花澤さくら)
主人公たち山神兄妹の幼なじみで、町の和菓子処の娘。
明るく誰とでも仲良くなれる気づかい上手であり、主人公たちの良き理解者。
実家に併設された茶房では、愛嬌者のウエイトレスとして人気。
ドヤ顔が得意とか。

「んへへ、まあたーもそこはあたしに負けてないと思うけどねっ」

VJ010584_PTS0000021511_4
幡上 芽以 (CV:沢澤砂羽)
神名:珍魂奇魂甕津雷媛神(ウズノミタマクシミタマミカツイカヅチヒメノカミ)
自然発生的に生まれ、人の形を得た雷神。
当初は赴任した叶が苦戦していると聞き助っ人に来たのに、自分も祀られたくなってしまう。
古風かつ生真面目な委員長タイプだが、人生経験が浅くかなりちょろい系。

「私は子供ではありません。この乳房をご覧なさい」

VJ010584_PTS0000021511_5
伊吹 明日海 (CV:波奈束風景)
長身で冷めた物腰の学園2年生。
漁師をしていた父を海難事故で亡くしたため、海神全般が嫌い。
また事件以降、熱心に取り組んでいた水泳部を退部している。
ただし、山の川へは今でも時折泳ぎに来ているらしい。

「馬鹿馬鹿しいわ。神様とか。あたし、信じてないから」

游戏内容

JV74]SDROJ9JW@R1CE`~UKO
V6`DQWEACR1XOY2EKE@`HC6
ZC(JS3IG)V45UFP3M$8810C
KTIL$8WG7{Y5@I9(%E4YOWH

转载请注明出处
原文链接: /posts/765338

post featured image
post featured image
post featured image
post featured image
post featured image
post featured image