【GAL/汉化】僕と彼女のご奉仕同棲【OD/1.03G】

18/09/28

作品内容

Getchu界面：点击

游戏官网：点击

STORY

主人公「津田 彗」（つだ さとし）は資産家だった祖父が残した洋館に、
単身赴任でいない親の代わりとしている家政婦と二人で暮らしていた。

ある日、その家政婦が事故に合い入院することに。

その事故の現場に居合わせた慧の同級生、
「鹿島 詩乃」は家政婦が怪我をした一端を担ってしまった事に責任を感じ、
怪我が治るまで主人公の屋敷で家政婦の代わりをすると言いだすのであった。

学園でちょっと気になると思っていた子が自分のメイドになってくれる。
こうして同級生メイドと一緒に過ごすことになった彗。
ハラハラドキドキの日々が幕をあけるのであった。

STAFF

中文名: 我与她的互助生活

开发: とこはな

原画: さくらねこ

剧本: たにかわたかみ

音乐: ミリオンバンブー

主题歌作曲: ロドリゲス のぶ<笹原ノブスケ>（ミリオンバンブー）

主题歌作词: 秋元凛

主题歌演出: 愛宮瑠加

CAST

鹿島 詩乃(CV：戸板優衣)

CHARACTER

鹿島 詩乃（かしま しの）　CV：猫村ゆき 主人公・彗と同じ学園、クラスに通う同級生。 周りを引っ張るリーダータイプ。 学生会では副会長を務めている。 明るい性格で細かな気遣いができるので、 誰にでも好かれる学園のカリスマだが、 彗の言動にだけは突っかかっていってしまう。 その実は、彗の事が気になってしょうがないけど 気持ちを知られるのが恥ずかしいから、という裏返し。 とある事故がきっかけで彗が住む屋敷でメイドをすることになる。

汉化者留言

【月之滨汉化组】

staff
初翻：梅川根，没事绫濑小姐小小的也很可爱，闪电泡芙，友则利奈则绪，Hnksln，Akiseherol，孔虚，湯川春樹，白夜ハネ，はつゆきさくら
程序：ShiraYukiNoa
校对：ひとり02，ドラゴン桜，月之雫,兔子，只爱東條希，進撃の亚撒西，Shirobinasoba
PS图片：科莫COSMOS ，夕里
OP特效字幕以及听译：友则利奈则绪
初次测试：Shirobinasoba
图片翻译以及人名统一校对：Shirobinasoba
汉化总监督：友则利奈则绪，Shirobinasoba
制作：月之滨汉化组 8th project
如您不接受下列条款，请立即删除补丁，继续使用将视为同意条款。
本补丁仅供日语交流学习用，请支持正版，于下载后24小时之内删除。
本补丁完全免费，未参与任何形式的收费活动，如果你是通过付费渠道获取该补丁，说明你被骗了。
如您未满18岁，或您当地的法律法规不支持您使用补丁，请立即删除。
由本补丁制作的汉化硬盘版造成的一切问题， 本组不承担任何责任。
请勿将该补丁用于游戏录制、直播等！（包括以录无关视频形式转载此补丁）
转载本补丁请附上原帖地址，不得擅自删除此声明文件。
非法售卖该补丁属于传播淫秽物品获利，责任还请自负！不得将本补丁的任何一部分内容用于商业行为。
禁止拆解本补丁，提取其中文件。
月之滨汉化组对上述条款享有解释权。

发布原帖：
https://tieba.baidu.com/p/9376563528

内容预览