【GAL/汉化】[170127][戯画]被你的眼神打动/キミの瞳にヒットミー[度盘/3.6G]

基本信息

キミの瞳にヒットミー初回生産限定（このタイトルの関連商品）

ブランド：	戯画（このブランドの作品一覧）
定価：	￥9,800 (税込￥10,780)
発売日：	2017/01/27
メディア：	DVD-ROM
ジャンル：	「やりたいこと」にひたむきな彼女と恋するADV
JANコード：	4935066506615
原画：	ねこにゃん、ひさまくまこ、倉澤もこ、FFC（SD原画）
シナリオ：	えじむら、陸奥竜介、日景野もぐら、玲
音楽：	大川茂伸
アーティスト：	上間江望
作詞/作曲：	上間江望／t.Seven
商品同梱特典：	初回特典：設定資料集、オリジナルサウンドトラック、追加エピソード
サブジャンル：	アドベンチャー [一覧]
カテゴリ：	学園、女子学生、ラブコメ、部活・サークル [一覧]

汉化者的话

本补丁为1.0版本，由于太咕了（bushi），一些奇奇怪怪的原因，导致我们进度缓慢，但好在已经接近尾声。但自认为仍有缺陷未将其完好呈现出文本的本土化翻译，于是综合决定，先放出部分线路汉化（共通+瞳线+ep以及场景），并且会在我们认为打磨好后续文本时，更新补丁的情况。草台班子，望多海涵，如果有如何游戏内的问题，bug，错误翻译的情况，请在贴吧贴中进行反馈。

【申明及注意事项】

本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
本补丁仅供试用, 请支持游戏正版。
本补丁仅供日语学习参考使用，请于24小时内删除。
严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【STAFF】
组长：漓汐，西园寺风莉
程序：孩子们的守护神
美工：Lnusyaha・Kotone
字幕：木子夕
翻译：回眸，漓汐，咕子，きずな，群友A
校对：都比灵，沉溺于腐朽，群友A
润色：叶子，浮生

简介

传统的文学俱乐部面临被废除的危险。主角现在是俱乐部的唯一成员。
临近入会期限的那天放学后，主角收到了学生会长关于“避免社团倒闭”的提案。

“你去俱乐部房间可以了解更多详情。”

当我按照学生会长所说去社团室时，有四个人想加入社团！
……正如她们所想，四个女孩各自宣布成立自己的社团。

《喜剧俱乐部》《精彩探索俱乐部》《征服世界俱乐部》《青春俱乐部》

这是一个不符合正式俱乐部要求的“流氓俱乐部”。
文学社解散后，女孩们聚集在社团室。

学生会长为了避免社团解散而提出的建议是，将这些散兵游勇聚集在一起。
他们能否将女孩们团结起来组成一个文学俱乐部，或者该俱乐部会被接管吗？

他开始了与致力于自己想做的事情的女孩们共享俱乐部房间的生活。

角色介绍

神秘 x 寻笑者 x 笨拙且好胜 日向瞳（日向瞳） CV：沢澤砂羽

身高：156cm 体重：42kg 三种尺寸：B76（B）/W56/H80
班级：二年级 B 班所属：喜剧俱乐部一个外表很酷的低年级生，来创办喜剧俱乐部。

那些古怪的举动和举止大多是为了喜剧研究的目的。

他是一个勤奋的人，从不停止寻找新材料和练习，但对于那些不认识他的人来说，他是一个相当神秘的人。

由于他很少微笑，而且眼神常常变得锐利，所以周围的人认为他很难接近。他性格好胜，很容易利用挑衅。

在他心里，他总是在等待合适的时机来表演笑话，但

由于他过于谨慎的性格，他常常以失败告终，并说出一些奇怪的话。

心情越好，眼睛就越难看。他是一个很容易被亲近的人理解的孩子。“有些人我真的很想让他们开怀大笑。”

友善的后辈×想要被宠的善良女孩×太诚实又重感情的人 波谷志那（畑谷志奈） CV：香山いちご

身高：157cm 体重：45kg 三种尺寸：B88（F）/W58/H85
班级：二年级 B 班所属：奇妙探索俱乐部一个女孩来创办一个精彩的探索俱乐部。性格善良温柔，与任何人都可以毫无歧视地交往。
无论性别如何，人们经常通过牵手和触摸来交流，
因此一些男孩可能会犯错也就不足为奇了。每天，我都会四处走动，寻找让我感动的事物和美好的事物。

如果依靠那种纯粹的感性，即使是在便利店的袋子里也会有发现并被深深感动。

为了向别人传达这种感觉，她尝试写一首诗，但写不好，所以她请文学社的主角教她。「嘿嘿嘿，学长，我们又见面了！」

前世：魔王×笨可爱×勤劳（*仅限世界征服相关） 黑濑翼（黑濑翼） CV：卯衣