【自购】【SLG/个人汉化】女皇卡牌 エンプレスカード （RJ415411）【度盘/63MB】

入正：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ415411.html

贩卖日	2022年09月18日
作者	フシギ
插画	幼井osanai
年龄指定	R18
作品类型	模拟有音乐
文件形式	软件
其他	推荐翻译
支持的语言	日文英文
分类	女主人公 萝 幻想 强行 异种X 平胸/飞机场
文件容量	64.17MB

宣传图是DL的，所以没有汉化。

本游戏是一部女主角被步步紧逼，险象环生的卡牌游戏

●简介

这是关于女皇的女儿「考特妮」的故事。
她为了守护女皇遗留下来的帝国而不断地战斗。
不知是谁传出了，侵犯她便能获得不死之身的传闻。
如果战败了的话，等待着考特妮的将会是比死亡更加残酷的未来。

●游戏内容

通过操纵卡牌每回合一步步前进来战斗。
每种卡牌存在各自的特殊能力和消耗，必须得灵活变通。
推荐给想要玩带着趣味性的黄油、
并追求一定挑战性的玩家。

●游戏内容

基本CG14张(含1张非色情)+立绘+标题画像　各CG差分多数
玩法多样的20个关卡等待着你。
体验版可以玩到第5关。

●游戏内容

有一键解放全CG功能。本作品为Unity引擎制作。

题外话

●关于游戏

算是一部玩法有趣的棋盘游戏，内容量不大只有20关，画风挺戳我的，
通关大概一小时左右，可以试试打发时间。CG部分玩的时候没太多感觉，
汉化的时候仔细看了对话倒是感觉挺色的。
然后是作者的代码水平一般，UI适配可能会出现问题。如果出现菜单选项
的选择范围很奇怪、文字不在框内等问题的话可以尝试调整屏幕分辨率。

●PS

最近我在汉化一部文本量比较多的游戏，然后这几天逛DL的时候突然想起了
这部因为玩法有趣给我留下了深刻印象的作品。想着这游戏内容量也不大，
而且我还没汉化过Unity做的游戏，遂补完票汉化了当做是转换一下心情。

说起来这个作者的另一部作品バグと魔法使い也挺有意思的，而且站里
已经有润色过的AI翻译资源了，没玩过的可以去试一试。

●关于汉化问题

因为游戏本身带着多语言（日语和英语），所以我想着干脆加个切换到
中文的功能，文字部分倒是挺顺利的，但是那种自带文字的图片我就
不知道要怎么处理了，无可奈何之下我只能选择把日文图片P成中文的，
然后日语和中文环境下都加载中文图片。
此外还有关于我用UABEA修改图片的时候，不知道为什么图片看着是完整的，
但是实际游戏场景中可能会出现破损（比如结算界面上的Result）,不知道
是不是剪裁的问题。
关于这两个膈应人的问题如果有大佬知道怎么处理的话，请私信来教教我。