【汉化/无码/GAL】君と彼女と彼女の恋（ver1.01）

Story

每天，仿佛走台阶一般的度过。
简直像背景一般无个性的男主角・心一。
和学园的偶像・美雪虽然是青梅竹马，但是因为不想引人注目，也基本和她没有来往，就这样作为普通的同学度过着平
凡的每一天。
一天，心一被好友雄太郎叫到了屋顶，不过他在那里遇见的，却是无法融入班级的电波少女・アオイ。
“要来，哔哩哔哩么？”，アオイ一边这么说着，一边逼近心一要和他接吻。不过当时美雪凑巧在场帮了他一把，心一勉强
逃掉，不过事后他依然不断的被アオイ纠缠。
アオイ既没有朋友，也没有人类应有的情感。心一想要教会她和人的交往方法，于是下定决心拜托美雪，就这样，三人
凑在了一起。随着时间的增长，アオイ也开始逐渐有了人类应有的情感。另一方面，美雪从小就抑制着的对心一的思念
也开始浮出，不断的缩短和心一的距离。好不容易成为了朋友的三人，关系却日渐变得尴尬起来。
本以为会一直在一起的——
但是已经不能再三人一起了——
心一会选择的，到底会是美雪，还是アオイ？

游戏详情

品牌：NitroPlus

发售日期：2013-06-28

原画：津路参汰

声优：手塚まき仙道ミツキほうでん亭ノドガシラ種崎敦美

剧本：下倉バイオ

Gallium Nitride

一、职员表

策划：crhellsing
程序：kyuu、crhellsing
翻译：四羽守彼方、牙刷、Reafves、脑残猫褪色了、夢時、王二大甲鱼、萌风、片足猫、ZERO、白石
校对：约定、牙刷、四羽守彼方、wiki908
美工：蝉&猫、crhellsing
视频：蝉&猫、老强、crhellsing
特典：牙刷、约定、真琴、四羽守彼方、蝉&猫、crhellsing

二、简介

你与彼女和彼女之恋。汉化补丁，是nitroplus公司的文字冒险游戏『君と彼女と彼女の恋。』的汉化补丁。
本补丁包含官方补丁1.01版，玩家不必另行安装。
由于作者水平有限，本作品错漏缺点在所难免，望各位玩家批评指正。
反应程序BUG与翻译不正之处请致信[email protected]，或者回帖至夏跡论坛（http://bbs.natsunokiseki.org/）相关BUG反馈贴。
程序错误与翻译错误积累到一定程度会更新汉化补丁。

三、使用说明

请将本资源解压后的全部文件复制进入相应源文件的主目录中，并覆盖全部文件。
然后执行totono.exe即可进入你与彼女和彼女之恋。汉化版。

四、鸣谢

在下愿意在此感谢以下人士和组织，感谢他们对本资源制作所作出的贡献。
蝉&猫阁下，是他推荐在下进行汉化，还有当在下下线时帮忙管理。
真琴阁下，感谢她的真情献声和在翻译方面的指点。
kyuu阁下，他是位拥有不可思议光环的人物，感谢他帮忙解决问题。
威拉德阁下、fatal阁下、萝莉安阁下、奏阁下和其他诸位测试参与人员，他们帮助在下改正了资源制作中的错误。
夏跡论坛（http://bbs.natsunokiseki.org/），他们真诚地支持让在下有了施展才华的空间。
还有此时此刻正在观看本文档，鼓励在下、支持在下的您。
谢谢大家。

五、权利声明

参与本资源制作的人员保留全部其所编写和所修改的素材的所有权和修改权。
若有意使用本资源当中的素材，请与CR.Hellsing联系（[email protected]）。
六、免责声明
本资源均仅供汉化测试与学习交流使用，请于下载24小时之内自觉删除，任何组织或者个人都不得将其中任何资源用于商业用途。
违者自行承担相关法律责任，所有汉化参与人员概不负责。

2013.10.2
『Gallium Nitride』

游戏人物

曽根美雪（そねみゆき）　CV：手塚まき
彩色兼备的学园偶像。
和心一是青梅竹马，不过她隐瞒这着一点过着学园生活。
所属于演剧部，演技一流。另外，还擅长击球。
担任了以垒球为题材的话剧的主演。
比起三餐，更喜欢猫，不过很遗憾，对猫过敏。
“好吧，既然你都说到这份上了，那我就当她的朋友好了”
“为什么你就不能喜欢上我?

向日アオイ（むこうあおい）　CV：仙道ミツキ
无法融入班级的电波少女。
随身携带着收不到信号的智能手机，每天都在屋顶叫着“通~~~~~~~~~~~~~~~~”试图与上帝进行通信。
不擅长把握和他人的距离。
有时会无视他人的想法，想直接上去就H，比较缺乏常识。
“アオイ，不怎么懂朋友是怎么回事”
“你愿意，喜欢上满是bug的アオイ么？”