【GAL/汉化】pieces/渡り鳥のソムニウム【3.42G】

游戏类型

制作公司：Whirlpool
发布日期：2019年03月29日
汉化日期：2022年04月13日
汉化小组：咩咕噜组
游戏类型：女学生、学园、恋爱
游戏别名：pieces/候鸟的梦

• 剧本: 近江谷宥、和泉万夜
• 美工: やなせあき
• 音乐: solfa
• 主题歌作曲: 菊地創
• 主题歌作词: riya
• 主题歌演出: eufonius
• 原画: 水鏡まみず
• 动画制作: 癸乙夜 [Mju:z]
• CG 监修: やなせあき
• SD原画: 山本ケイジ
• 企画: 大三元

剧情介绍

这个镇子里沉睡着天使。
天使为了睡得安稳，每天早上都会唱摇篮曲。
人人们在摇篮曲中醒来，开始一天的工作。
这个叫做ミッテベル的镇子上流传着这样的神奇传说。

不只是天使，人们也能梦到不可思议的东西。
进入印象中的一个人的梦境，并在其梦中出现。
不知何时，“高坂 燕”获得了这样的力量，
如果需要进入他人的梦境，得睡上大半天。

他在某天路过一个旧洋馆的时候，看到窗边站着一个少女。
纯洁无瑕的美少女让燕一见钟情。
想要知道关于她的事情。
一心想着这事情的燕对她使用了能力，但是失败了。

少女，君原 結愛告诉燕。
她与燕一样能够看见他人的梦境。
但是，她无法选择。
更可怕的是，她每晚都会看到一个陌生人的噩梦。
被噩梦折磨的她，不知何时开始拒绝睡眠。

不愿睡眠的少女，与一直睡着的少年。
两个人的梦重叠之时，传说将再次开始。

这个终点，将是与你一同打盹的国度。

人物介绍

	君原 結愛（きみはら ゆあ）　CV：夏和小 身高：154cm 三围：B84（E CUP）/W57/H83   在远离镇子的洋馆中独自生活的少女。 有着睡眠时会被卷入他人噩梦的特殊体质。 近10年来，过着深居简出的日子。 为了不睡着而不断做着努力。 为打发无聊会对感兴趣的东西彻底深入。 在各种游戏上都是个难以企及的高玩。 有点怕生，说话比较严苛，本质上很怕寂寞。 “我，有着被卷入他人噩梦的体质。”
	小鳥遊 紬（たかなし つむぎ）　CV：鈴谷まや 身高：160cm 三围：B80（D CUP）/W55/H82   主角的发小。 一直看护引领着主角，如同姐姐一般的存在。 从小就是在一个班中读书。 可以说比主角自己还了解他。 有时会意外的说中一些事情。 如同先知一般的行为让周围震惊。 自称这是女人的直觉。 由于周围的怪人比较多。 因此一直担当着吐槽角色。 “你们在我不知道的时候擅自搞什么勾当啊。”
	藍野 深織（あいの みおり）　CV：そよかぜみらい 身高：162cm 三围：B90（G CUP）/W57/H87   主角所在学校三年学姐。 有着睡着的时候依然能够活动的超能力，被人称为睡美人。 是午睡部的部长，口号是睡着的时候也能为社会做贡献。 睡着的时候呢哥哥吃饭、打扫卫生、运动、做志愿者，并且能够做得比一般人都好。 基本都是睡着的状态，基本不怎么醒来。 对希望加入午睡部的学生把关很严，不过平时很平和，让人有种治愈感。 “加入午睡部的条件就一个，达到的话就承认你。”
	美城 ありす（みしろ ありす）　CV：鹿野まなか 身高：146cm 三围：B71（B CUP）/W52/H71   把主角当成哥哥仰慕的学妹。 积极开朗，对人温和，深受周围人喜爱。 努力认真，不会轻易放弃，即使失败了也在所不惜。 会想尽一切办法让其成功。 想成为偶像，但是个音痴。 其歌声能让人失忆。 每天会去镇子里放摇篮曲的钟楼。 “能够看出我成为明星的特质，哥哥你也不是一般人啊。”

汉化说明

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/7795653733

跟程序斗智斗勇，忙活个半天总算结束了，刚被度娘吃了

1.本升级档仅供学习交流，禁止以任何形式通过本升级档盈利

2.禁止直播，录屏或以任何形式上传到自媒体平台

3.祝大家玩的开心

详细的内容在升级档的word有说明，就不多废话了

CG预览